-
1 finances publiques
1) государственные финансы, финансы публичных формирований (государства, департаментов, коммун) -
2 finances publiques
-
3 finances publiques
-
4 finances publiques
гл.1) общ. государственные финансы, финансовое право2) юр. финансы публичных формирований (государства, департаментов, коммун)Французско-русский универсальный словарь > finances publiques
-
5 finances publiques
hacienda pública, bienes públicos, erarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > finances publiques
-
6 obérer les finances publiques
Le dictionnaire commercial Français-Russe > obérer les finances publiques
-
7 peser lourdement sur les finances publiques
Le dictionnaire commercial Français-Russe > peser lourdement sur les finances publiques
-
8 Direction générale des Finances publiques
Французско-русский универсальный словарь > Direction générale des Finances publiques
-
9 Institutions supérieures de Contrôle des Finances Publiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Institutions supérieures de Contrôle des Finances Publiques
-
10 Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
сущ.ауд. ИНТОСАИ, МОВРУ, Международная организация высших органов финансового контроля, Международная организация высших ревизионных учрежденийФранцузско-русский универсальный словарь > Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
-
11 contrôle des finances publiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle des finances publiques
-
12 critère de situation des finances publiques
Французско-русский универсальный словарь > critère de situation des finances publiques
-
13 obérer les finances publiques
Французско-русский универсальный словарь > obérer les finances publiques
-
14 peser lourdement sur les finances publiques
Французско-русский универсальный словарь > peser lourdement sur les finances publiques
-
15 finances
f plфинансы, денежные средства- finances des collectivités locales
- finances communales
- finances d'Etat
- finances locales
- finances municipales
- finances publiques -
16 finances
-
17 государственные финансы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственные финансы
-
18 finance
finance [finɑ̃s]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *finɑ̃s
1.
1) ( activité)2) ( milieu) financiers (pl)
2.
finances nom féminin plurielles finances sont à sec — (colloq) funds are exhausted
mes finances sont à sec — (colloq) I'm broke (colloq)
les Finances — (colloq) ( ministère) the Ministry (sg) of Finance
* * *finɑ̃s1. nf2. finances nfpl(= situation financière) finances, (= activités financières) finance sg* * *A nf1 ( activité) la finance finance; la haute finance internationale international high finance; la finance new-yorkaise New York finance; le monde/vocabulaire de la finance the financial world/vocabulary; c'est un homme de finance he's a financier;2 ( milieu) financiers (pl).B finances nfpl1 (d'État, entreprise, de ville, foyer) les finances finances; les finances locales/publiques/privées local/public/private finances; gérer les finances du pays to manage the country's finances; moyennant finances for a consideration; les finances sont à sec○ funds are exhausted; mes finances sont à sec○ I'm broke○;[finɑ̃s] nom féminin[profession]————————finances nom féminin pluriel1. POLITIQUE2. (familier) [budget] -
19 finanza
finanza s.f. 1. ( attività finanziaria) finance; ( politica finanziaria) finances pl.: il mondo della finanza le monde de la finance. 2. al pl. finances: risanare le finanze dello stato assainir les finances publiques. 3. al pl. ( scherz) ( mezzi economici) finances: le mie finanze non mi permettono di viaggiare in aereo mes finances ne me permettent pas de voyager en avion. 4. ( Guardia di Finanza) gardes m.pl. des finances. -
20 finance
f1. фина́нсов|ое де́ло; -ая де́ятельность; о́бласть фина́нсов (sphère);la haute finance — фина́нсовая верху́шка ◄е► <олига́рхия>
2. (argent):moyennant finance — за де́ньги
3. pl. фина́нсы pl. seult., де́нежные сре́дства;le ministre des finances — мини́стр фина́нсов; un inspecteur des finances — фина́нсовый инспе́ктор, фининспе́ктор abrév; les finances publiques — обще́ственные фо́нды; les finances locales — ме́стн|ые фина́нсы, -ый бюдже́тles finances de l'Etat — госуда́рственные фина́нсы;
║ fam.:mes finances sont en baisse — мой фина́нсы на исхо́де <пою́т рома́нсы fam. plais.>
См. также в других словарях:
Finances Publiques — Les finances publiques désignent l étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État,… … Wikipédia en Français
FINANCES PUBLIQUES — L’expression «finances publiques» désigne à la fois les fonds relevant des diverses activités publiques et la science qui s’y rapporte. Exprimée au XIXe siècle par le baron Louis, par Léon Say et par d’autres financiers, celle ci manifestait par… … Encyclopédie Universelle
Finances publiques — Les finances publiques désignent l étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État,… … Wikipédia en Français
Finances Publiques En France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques (France) — Finances publiques en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en france — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Finances publiques en France — Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Administrateur des finances publiques — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Services déconcentrés de la direction générale des Finances publiques — En France, la direction générale des Finances publiques (DGFiP) dispose de services déconcentrés pour exercer ses fonctions au niveau local. Cet ensemble de services déconcentrés comprend les directions départementales des Finances publiques… … Wikipédia en Français
Direction générale des Finances publiques — Logo de la DGFiP. Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité … Wikipédia en Français
Direction générale des finances publiques — Logo de la DGFiP. La Direction générale des finances publiques (DGFiP ou DGFP) est une administration publique française qui dépend du Ministère du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l État. Elle est issue de … Wikipédia en Français